Retrofitting Sense-Specific Word Vectors Using Parallel Text
نویسندگان
چکیده
Jauhar et al. (2015) recently proposed to learn sense-specific word representations by “retrofitting” standard distributional word representations to an existing ontology. We observe that this approach does not require an ontology, and can be generalized to any graph defining word senses and relations between them. We create such a graph using translations learned from parallel corpora. On a set of lexical semantic tasks, representations learned using parallel text perform roughly as well as those derived from WordNet, and combining the two representation types significantly improves performance.
منابع مشابه
Unsupervised Sense Disambiguation Using Bilingual Probabilistic Models
We describe two probabilistic models for unsupervised word-sense disambiguation using parallel corpora. The first model, which we call the Sense model, builds on the work of Diab and Resnik (2002) that uses both parallel text and a sense inventory for the target language, and recasts their approach in a probabilistic framework. The second model, which we call the Concept model, is a hierarchica...
متن کاملCross-lingual WSD for Translation Extraction from Comparable Corpora
We propose a data-driven approach to enhance translation extraction from comparable corpora. Instead of resorting to an external dictionary, we translate source vector features by using a cross-lingual Word Sense Disambiguation method. The candidate senses for a feature correspond to sense clusters of its translations in a parallel corpus and the context used for disambiguation consists of the ...
متن کاملVector Disambiguation for Translation Extraction from Comparable Corpora
We present a new data-driven approach for enhancing the extraction of translation equivalents from comparable corpora which exploits bilingual lexico-semantic knowledge harvested from a parallel corpus. First, the bilingual lexicon obtained from word-aligning the parallel corpus replaces an external seed dictionary, making the approach knowledge-light and portable. Next, instead of using simple...
متن کاملParaSense or How to Use Parallel Corpora for Word Sense Disambiguation
This paper describes a set of exploratory experiments for a multilingual classificationbased approach to Word Sense Disambiguation. Instead of using a predefined monolingual sense-inventory such as WordNet, we use a language-independent framework where the word senses are derived automatically from word alignments on a parallel corpus. We built five classifiers with English as an input language...
متن کاملHIT-CIR: An Unsupervised WSD System Based on Domain Most Frequent Sense Estimation
This paper presents an unsupervised system for all-word domain specific word sense disambiguation task. This system tags target word with the most frequent sense which is estimated using a thesaurus and the word distribution information in the domain. The thesaurus is automatically constructed from bilingual parallel corpus using paraphrase technique. The recall of this system is 43.5% on SemEv...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2016